HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 63.122 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ ]x [

2′ ] mu‑u‑[


3′ ]x‑ut iš‑ša‑a[nmachen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
Libation:{(ABBR)};
Iya:PNf.D/L.SG

iš‑ša‑a[n
machen
{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}
Libation
{(ABBR)}
Iya
PNf.D/L.SG

4′ ] I‑NA ÉHaus:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} DKA[LHirschgott:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
KAL:{PNm(UNM)};
Kurunta:{PNm(UNM)}


I‑NA ÉDKA[L
Haus
{D/L.SG, D/L.PL, ABL}
Hirschgott
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
KAL
{PNm(UNM)}
Kurunta
{PNm(UNM)}

5′ ]ar I‑NA ÉHaus:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} [

I‑NA É
Haus
{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

6′ ]zi L[Ú

Text bricht ab