HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 63.123 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ x [

2′ 1?ein:QUANcar ḫu‑el‑ga‑x[

1?
ein
QUANcar

3′ ta: CONNt;
nehmen:2SG.IMP;
Verdickung(?):{(ABBR)};
gesamt:{(ABBR), ADV}
3drei:QUANcar e‑[

ta3

CONNt
nehmen
2SG.IMP
Verdickung(?)
{(ABBR)}
gesamt
{(ABBR), ADV}
drei
QUANcar

4′ Dši‑pu‑r[u‑

5′ ˽D10Wettergott-Mann:{(UNM)} a[n‑

˽D10
Wettergott-Mann
{(UNM)}

6′ pal‑wa‑a[ez‑zianstimmen:3SG.PRS

pal‑wa‑a[ez‑zi
anstimmen
3SG.PRS

7′ ki‑[i‑ta‑ašVortragspriester(?):{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

Text bricht ab

ki‑[i‑ta‑aš
Vortragspriester(?)
{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}