HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 63.167 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

No matches found

1′ ]‑ši‑ká[n

2′ ]‑mi [

3′ ] mi‑[


4′ ] x e‑eš‑tasitzen:2SG.PST;
sein:{2SG.PST, 3SG.PST};
(u. B.):LUW.3SG.PST;
sitzen:2SG.IMP;
sein:2SG.IMP;
Eš:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Ešu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Erde:{HURR.ABS.SG, STF}
[

xe‑eš‑ta
sitzen
2SG.PST
sein
{2SG.PST, 3SG.PST}
(u. B.)
LUW.3SG.PST
sitzen
2SG.IMP
sein
2SG.IMP

{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}
Ešu
{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)}
Erde
{HURR.ABS.SG, STF}

5′ ú‑e‑r]i‑te‑maAngst:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Angst:{VOC.SG, ALL, STF};
sich ängstigen:2SG.IMP
[

ú‑e‑r]i‑te‑ma
Angst
{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}
Angst
{VOC.SG, ALL, STF}
sich ängstigen
2SG.IMP

6′ ]a‑an t[a‑

7′ ] x [


x

8′ ] x x x [

Text bricht ab

x xx