HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 63.268 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
| … | x | |
|---|---|---|
2′ ] I‑NAin:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} [
| … | I‑NA | … |
|---|---|---|
| in {D/L.SG, D/L.PL, ABL} |
3′ ‑i]š ⸢I‑NA⸣ x{ a → …:D/L.SG} { b → …:D/L.PL} { c → …:ABL} [
| ⸢I‑NA⸣ x | … | |
|---|---|---|
| { a → … D/L.SG} { b → … D/L.PL} { c → … ABL} |
| … | x | |
|---|---|---|
5′ X‑N]A É.GAL‑LIMPalast:{ a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} [
| X‑N]A | É.GAL‑LIM | … |
|---|---|---|
| Palast { a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} |
| … | |
|---|---|
7′ ] KUR‑eLand:{FNL(e).NOM.SG.N, FNL(e).ACC.SG.N, FNL(e).NOM.PL.N, FNL(e).ACC.PL.N, FNL(e).D/L.SG};
Bild eines Berges:{(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
Land:{(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} [
| … | KUR‑e | … |
|---|---|---|
| Land {FNL(e).NOM.SG.N, FNL(e).ACC.SG.N, FNL(e).NOM.PL.N, FNL(e).ACC.PL.N, FNL(e).D/L.SG} Bild eines Berges {(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} Land {(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} |
8′ I]‑NA ITUMonat:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} [
| I]‑NA ITU | … |
|---|---|
| Monat {D/L.SG, D/L.PL, ABL} |
Text bricht ab
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net