Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 65.209 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
… | |||
---|---|---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
Vs.? 5′ LÚ]SIMUG.ASchmied:{(UNM)}
… | LÚ]SIMUG.A |
---|---|
Schmied {(UNM)} |
Vs.? 6′ G]U₇essen:3SG.PRS;
essen:PTCP.NOM.SG.C;
essen:3SG.PRS.IMPF GU₇essen:3SG.PRS;
essen:PTCP.NOM.SG.C;
essen:3SG.PRS.IMPF1
… | G]U₇ | GU₇ | … |
---|---|---|---|
essen 3SG.PRS essen PTCP.NOM.SG.C essen 3SG.PRS.IMPF | essen 3SG.PRS essen PTCP.NOM.SG.C essen 3SG.PRS.IMPF |
Vs.? 7′ ]‑ŠU da‑a‑inehmen:3SG.PRS;
gesamt:;
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP}
… | da‑a‑i | |
---|---|---|
nehmen 3SG.PRS gesamt stehlen 2SG.IMP setzen {3SG.PRS, 2SG.IMP} |
Vs.? bricht ab
… | ||
---|---|---|
Rs.? 1′ p]ár‑ši‑iazerbrechen:3SG.PRS.MP;
zerbrechen:2SG.IMP;
Brotstück:D/L.SG;
fliehen:2SG.IMP;
zerbrechen:2PL.IMP
unbeschriebene Zeilenenden
… | p]ár‑ši‑ia |
---|---|
zerbrechen 3SG.PRS.MP zerbrechen 2SG.IMP Brotstück D/L.SG fliehen 2SG.IMP zerbrechen 2PL.IMP |
Rs.? bricht ab
… | ||
---|---|---|