Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 65.271 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
… | ]x | zi‑pa‑x[ |
---|---|---|
… | x[ | |
---|---|---|
… | e]‑ep‑zi | … |
---|---|---|
fassen 3SG.PRS |
4′ LÚ.MEŠḫal‑li‑i]a‑ri‑eš(Kultsänger):NOM.PL.C;
(Kultsänger):NOM.PL.CACC.PL.C;
(Kultsänger):NOM.SG.C;
(Kultsänger):NOM.PL.CACC.PL.CNOM.SG.C [
… | LÚ.MEŠḫal‑li‑i]a‑ri‑eš | … |
---|---|---|
(Kultsänger) NOM.PL.C (Kultsänger) NOM.PL.CACC.PL.C (Kultsänger) NOM.SG.C (Kultsänger) NOM.PL.CACC.PL.CNOM.SG.C |
5′ LÚp]al‑wa‑[at‑tal‑la‑ašAnstimmer:NOM.SG.CGEN.SGVOC.SGGEN.PLD/L.PL
… | LÚp]al‑wa‑[at‑tal‑la‑aš |
---|---|
Anstimmer NOM.SG.CGEN.SGVOC.SGGEN.PLD/L.PL |
6′ pal‑w]a‑a‑ez‑[zianstimmen:3SG.PRS
Text bricht ab
… | pal‑w]a‑a‑ez‑[zi |
---|---|
anstimmen 3SG.PRS |