HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 66.156 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′


URUla‑a]l?‑ḫa‑aš?Lalḫa:{GN.NOM.SG.C, GN.GEN.SG, GN.NOM.PL.C} URUtu?‑uḫ‑x[

URUla‑a]l?‑ḫa‑aš?
Lalḫa
{GN.NOM.SG.C, GN.GEN.SG, GN.NOM.PL.C}

2′ URUš]a?‑ap?‑pu‑u‑wa‑aš?(tierischer Körperteil):STF={QUOT=PPRO.3SG.C.NOM, QUOT=PPRO.3PL.C.ACC} U[RU

URUš]a?‑ap?‑pu‑u‑wa‑aš?
(tierischer Körperteil)
STF={QUOT=PPRO.3SG.C.NOM, QUOT=PPRO.3PL.C.ACC}

3′ a]n?‑ta‑ú‑i‑ia‑aš UR[U?

a]n?‑ta‑ú‑i‑ia‑aš

4′ ‑t/š]a?‑ú‑ni‑iš‑š[a(‑)

5′ m]ar?‑ša‑an‑z[ifalsch sein:3PL.PRS

m]ar?‑ša‑an‑z[i
falsch sein
3PL.PRS

6′ a]t‑t[a‑x

a]t‑t[a‑x

7′ ]x x[

Text bricht ab

]xx[