Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 66.250 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
lk. Kol. 1′ ]ki‑it‑t[aliegen:{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP};
hier:
… | ]ki‑it‑t[a |
---|---|
liegen {2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP} hier |
… | |
---|---|
lk. Kol. 3′ a]‑ša‑an‑te‑eš?[(übrig) bleiben:{PTCP.NOM.PL.C, PTCP.ACC.PL.C};
gut sein:{PTCP.NOM.PL.C, PTCP.ACC.PL.C};
sitzen:{PTCP.NOM.PL.C, PTCP.ACC.PL.C};
wahr:{PTCP.NOM.PL.C, PTCP.ACC.PL.C}
… | a]‑ša‑an‑te‑eš?[ |
---|---|
(übrig) bleiben {PTCP.NOM.PL.C, PTCP.ACC.PL.C} gut sein {PTCP.NOM.PL.C, PTCP.ACC.PL.C} sitzen {PTCP.NOM.PL.C, PTCP.ACC.PL.C} wahr {PTCP.NOM.PL.C, PTCP.ACC.PL.C} |
lk. Kol. 4′ GIŠ?ḫ]a‑ap‑ša‑al‑li[Schemel:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}
… | GIŠ?ḫ]a‑ap‑ša‑al‑li[ |
---|---|
Schemel {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF} |
… | ]x |
---|---|
… | ]x‑an‑za |
---|---|
… | ]xḪI.A |
---|---|
lk. Kol. bricht ab
… | ]x | x | x[ |
---|---|---|---|