Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 66.36 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
⸢MUNUSMEŠ⸣ | … |
---|---|
Frau {(UNM)} |
3′ ku‑ewelcher:{REL.ACC.PL.C, REL.NOM.PL.N, REL.ACC.PL.N};
wer?:{INT.ACC.PL.C, INT.NOM.PL.N, INT.ACC.PL.N};
ungünstig:={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} [
ku‑e | … |
---|---|
welcher {REL.ACC.PL.C, REL.NOM.PL.N, REL.ACC.PL.N} wer? {INT.ACC.PL.C, INT.NOM.PL.N, INT.ACC.PL.N} ungünstig ={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} |
4′ nuCONNn A‑N[Azu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
nu | A‑N[A |
---|---|
CONNn | zu {D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
6′ ⸢SÌR⸣‑R[Usingen:{a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS}
Text bricht ab
⸢SÌR⸣‑R[U |
---|
singen {a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS} |