Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 66.47 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
… | ]an‑na‑x[ |
---|---|
… | ]x‑kán | šar?‑x[ |
---|---|---|
… | ]x‑ri/tal‑mi‑x‑x[ |
---|---|
4′ ] KASKAL?‑ašauf den Weg bringen:PTCP.NOM.SG.C;
Weg:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Weg:{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
auf den Weg bringen:3SG.PRS={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Weg:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} x[
… | KASKAL?‑aš | x[ |
---|---|---|
auf den Weg bringen PTCP.NOM.SG.C Weg {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} Weg {FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} auf den Weg bringen 3SG.PRS={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} Weg {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |
… | ]x‑tu?‑x[ |
---|---|
Text bricht ab
… | ]x | x[ |
---|---|---|