Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 66.76 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
… | ]x | x | x‑ra‑x‑x[ |
---|---|---|---|
2′ ]x x SIG₇grün:{(UNM)};
zehntausend:{(UNM)} LÚṬE₄‑[MU?Bote:{(UNM)}
… | ]x | x | SIG₇ | LÚṬE₄‑[MU? |
---|---|---|---|---|
grün {(UNM)} zehntausend {(UNM)} | Bote {(UNM)} |
… | ]x | GÍR | x[ |
---|---|---|---|
Messer {(UNM)} |
4′ ]x GUL[GULš-Gottheiten:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
(Werkzeug):{(UNM)};
ritzen:3SG.PRS;
ritzen:PTCP.NOM.SG.C;
schlagen:3SG.PRS;
schlagen:PTCP.NOM.SG.C
… | ]x | GUL[ |
---|---|---|
GULš-Gottheiten {DN(UNM), DN.HURR.ABS} (Werkzeug) {(UNM)} ritzen 3SG.PRS ritzen PTCP.NOM.SG.C schlagen 3SG.PRS schlagen PTCP.NOM.SG.C |
Text bricht ab
… | ]x | x[ |
---|---|---|