KBo 68.160

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 68.160 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 68.160 (CTH 670)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Seite A 1′ ]x[

…

Seite A 2′ ] x ḫi‑in‑k[án‑zi(?)übergeben:3PL.PRS;
sich verneigen:3PL.PRS

…		ḫi‑in‑k[án‑zi(?)
		übergeben 3PL.PRS sich verneigen 3PL.PRS

Seite A 3′ ]‑ri [

…		…

Seite A 4′ ]‑⸢u?⸣‑wa‑aš [

…		…

Seite A 5′ (‑)ḫ]u‑u‑wa‑aš [

…		…

Seite A 6′ ]x x šu‑[

Seite A bricht ab

…

Seite B 1′ ]x iš‑⸢pu‑ri⸣‑x[

…

Seite B 2″ a]n‑tu‑uḫ‑ša‑ašMensch:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} [

…	a]n‑tu‑uḫ‑ša‑aš	…
	Mensch {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

Seite B 3″ ]x?

…

Seite B 4″ ] ⸢I⸣‑NA ⸢É⸣Haus:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} [

…	⸢I⸣‑NA ⸢É⸣	…
	Haus {D/L.SG, D/L.PL, ABL}

Seite B 5″ ]‑⸢a⸣‑i [

?

Seite B bricht ab

…		…