HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 68.89 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ ‑r]i‑x‑ru‑p[u(?)

2′ ] MEŠMännlichkeit:{(UNM)};
Mann:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)}
URU‑LIMStadt:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} x1 Š[A?

MEŠURU‑LIM
Männlichkeit
{(UNM)}
Mann
{(UNM)}
Ziti
{PNm(UNM)}
Stadt
{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}

3′ ]x ÉHaus:{(UNM)};
Haus:{HURR.ABS.SG, STF}
DKALHirschgott:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
KAL:{PNm(UNM)};
Kurunta:{PNm(UNM)}
x[

ÉDKAL
Haus
{(UNM)}
Haus
{HURR.ABS.SG, STF}
Hirschgott
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
KAL
{PNm(UNM)}
Kurunta
{PNm(UNM)}

4′ ] GU₄ḪI.ARind:{(UNM)} x[

GU₄ḪI.A
Rind
{(UNM)}

5′ ]x x[

Text bricht ab

Eifacher Strich, kann als 1, m oder ANA gelesen werden. Sehr nahe am vorigen Zeichen geschrieben.