Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 68.96 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
… | |
---|---|
2′ p]é‑ra‑anvor:;
vor-:;
Haus:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N} ⸢3⸣?[drei:QUANcar
… | p]é‑ra‑an | ⸢3⸣?[ |
---|---|---|
vor vor- Haus {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N} | drei QUANcar |
3′ ]x GIŠBANŠU[RTisch:{(UNM)};
Tisch:{HURR.ABS.SG, STF}
… | GIŠBANŠU[R | |
---|---|---|
Tisch {(UNM)} Tisch {HURR.ABS.SG, STF} |
4′ š]a‑⸢ra‑a⸣(?)hinauf:;
hinauf-:;
(Holzgegenstand):{ALL, VOC.SG, STF};
(u.B.):HURR.ESS||HITT.D/L.SG [
Text bricht ab
… | š]a‑⸢ra‑a⸣(?) | … |
---|---|---|
hinauf hinauf- (Holzgegenstand) {ALL, VOC.SG, STF} (u.B.) HURR.ESS||HITT.D/L.SG |