Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 69.42 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
2′ [p]ár‑aš‑na‑u‑w[a‑aš‑kánsich niederhocken:VBN.GEN.SG;
Mann des Niederhockens:GENunh ú‑ez‑zi]kommen:3SG.PRS;
schreien:3SG.PRS
[p]ár‑aš‑na‑u‑w[a‑aš‑kán | ú‑ez‑zi] |
---|---|
sich niederhocken VBN.GEN.SG Mann des Niederhockens GENunh | kommen 3SG.PRS schreien 3SG.PRS |
3′ [LUGALŠarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)} MU]NUS.LUGALḪaššušara:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Königin:{(UNM)} [
[LUGAL | MU]NUS.LUGAL | … |
---|---|---|
Šarrumma {DN(UNM), DN.HURR.ABS} König {(UNM)} | Ḫaššušara {DN(UNM), DN.HURR.ABS} Königin {(UNM)} |
Text bricht ab
… | … | |
---|---|---|