HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 71.67 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
| … | … | |
|---|---|---|
2′ na‑a]t‑ša‑a[nCONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPs
| na‑a]t‑ša‑a[n |
|---|
| CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPs |
3′ Dd]a‑a‑ru!Daru:DN.HURR.ABS.SG Dda‑[ki‑duTakidu:DN.HURR.ABS.SG
| Dd]a‑a‑ru! | Dda‑[ki‑du |
|---|---|
| Daru DN.HURR.ABS.SG | Takidu DN.HURR.ABS.SG |
4′ Dḫ]u‑te‑naḪude/in(n)a:DN.HURR.ABS.SG Dḫu‑[te‑el‑lu‑ur‑raḪude/illurra:DN.HURR.ABS
| Dḫ]u‑te‑na | Dḫu‑[te‑el‑lu‑ur‑ra |
|---|---|
| Ḫude/in(n)a DN.HURR.ABS.SG | Ḫude/illurra DN.HURR.ABS |
5′ D ] Dal‑li‑ḫe‑naAlliḫi:DN.HURR.ABS.PL [
| Dal‑li‑ḫe‑na | |||
|---|---|---|---|
| Alliḫi DN.HURR.ABS.PL |
6′ m]u‑šu‑u‑niMuš(u)ni:DN.HURR.ABS
| m]u‑šu‑u‑ni | pár‑š[i‑ia(?) |
|---|---|
| Muš(u)ni DN.HURR.ABS | zerbrechen 3SG.PRS.MP |
7′ ]x‑an UZUNÍG.G[IGLeber:ACC.SG(UNM)
| UZUNÍG.G[IG | |
|---|---|
| Leber ACC.SG(UNM) |
8′ ]x AMARKalb:ACC.SG(UNM) IŠ‑T[UausABL;
ausINS
| AMAR | IŠ‑T[U | |
|---|---|---|
| Kalb ACC.SG(UNM) | ausABL ausINS |
Text bricht ab
| … | |
|---|---|
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net