KBo 13.79+

The Corpus of Hittite Festival Rituals

Basic Corpus of Festival Ritual Texts

HFR Team

Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 13.79+ (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 13.79 (Frg. 1) (CTH 667)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

(Frg. 1) Vs. lk. Kol. 1′ ](-)MEŠ-ša 1

Vs. lk. Kol. bricht ab

…		…

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 1 nu-⸢uš⸣-[

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 2 e-ḫu-w[aup!:INTJ=QUOT;
to come:2SG.IMP=QUOT

e-ḫu-w[a
up! INTJ=QUOT to come 2SG.IMP=QUOT

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 3 MUNUS.LUGALqueen:NOM.SG(UNM);
queen:ACC.SG(UNM);
queen:GEN.SG(UNM);
queen:D/L.SG(UNM) [

MUNUS.LUGAL	…
queen NOM.SG(UNM) queen ACC.SG(UNM) queen GEN.SG(UNM) queen D/L.SG(UNM)

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 4 e-ḫu-[

(Frg. 1) Vs. r. Kol. 5 e-[ḫu-

Vs. r. Kol. bricht ab

(Frg. 1) Rs. 1′ ]-k[án

…

(Frg. 1) Rs. 2′ ]-⸢a⸣-kán A[N

…		…

(Frg. 1) Rs. 3′ ]x-aš GIŠx[

…

(Frg. 1) Rs. 4′ ]x-kán ŠÀthereinD/L_in:POSP;
therein:ADV GIŠx[

…		ŠÀ
		thereinD/L_in POSP therein ADV

(Frg. 1) Rs. 5′ ]x ka-ri-[

…

(Frg. 1) Rs. 6′ -*u]n 〈〈x〉〉* ULnot:NEG ku-iš-k[isomeone:INDFany.NOM.SG.C

…		…	UL	ku-iš-k[i
			not NEG	someone INDFany.NOM.SG.C

(Frg. 1) Rs. 7′ ]x-za du-uš-kiš-[

Ende Rs.

…

Laut Konkordanz, gehört zur selben Tafel als Bo 5126 + Bo 5631.