Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 22.133 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)
1′ ‑i]a? L[UGAL?king:ACC.SG(UNM)
… | L[UGAL? | … | |
---|---|---|---|
king ACC.SG(UNM) |
… | |
---|---|
3′ LUGA]LMEŠ‑ušking:ACC.PL.C da‑a‑a[š
LUGA]LMEŠ‑uš | da‑a‑a[š |
---|---|
king ACC.PL.C | to take 3SG.PST |
4′ t]a‑ba‑ar‑⸢na⸣‑ašTabarna:PNm.NOM.SG.C [
… | t]a‑ba‑ar‑⸢na⸣‑aš | … |
---|---|---|
Tabarna PNm.NOM.SG.C |
5′ t]a‑ba‑ar‑na‑ašTabarna:PNm.NOM.SG.C ⸢ú?⸣‑[(e/i?)‑it‑
… | t]a‑ba‑ar‑na‑aš | |
---|---|---|
Tabarna PNm.NOM.SG.C |
6′ M]UḪI.A‑ušyear:ACC.PL.C pal‑ḫa‑[
… | M]UḪI.A‑uš | |
---|---|---|
year ACC.PL.C |
7′ ] ⸢a⸣‑ru‑na‑ašsea:NOM.SG.C i‑wa‑a[rwhen:ADV
Text bricht ab
… | ⸢a⸣‑ru‑na‑aš | i‑wa‑a[r |
---|---|---|
sea NOM.SG.C | when ADV |