HFR Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 29.119 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | ||
|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
| … |
|---|
Rs. 4′ DKA]LStag-god:DN.ACC.SG(UNM) šar-l[a-i-mi-inexalted:ACC.SG.C
| … | DKA]L | šar-l[a-i-mi-in |
|---|---|---|
| Stag-god DN.ACC.SG(UNM) | exalted ACC.SG.C |
Rs. 5′ ] MUNUSpal-wa-a[t-tal-la-ašintoner:NOM.SG.C
| … | MUNUSpal-wa-a[t-tal-la-aš |
|---|---|
| intoner NOM.SG.C |
Rs. 6′ NINDA.GU]R₄.RA‘thick’ bread (loaf):ACC.SG(UNM) pár-ši-[iato break:3SG.PRS.MP
| NINDA.GU]R₄.RA | pár-ši-[ia |
|---|---|
| ‘thick’ bread (loaf) ACC.SG(UNM) | to break 3SG.PRS.MP |
Rs. 7′ [I-NA GIŠBANŠUR-Š]UtableD/L.SG ⸢da⸣-a-[ito sit:3SG.PRS
| [I-NA GIŠBANŠUR-Š]U | ⸢da⸣-a-[i |
|---|---|
| tableD/L.SG | to sit 3SG.PRS |
| … |
|---|
Rs. 9′ ]⸢Dḫu⸣-wa-aš-š[a-an-na-anḪuwaššanna:DN.ACC.SG.C
| … | ]⸢Dḫu⸣-wa-aš-š[a-an-na-an |
|---|---|
| Ḫuwaššanna DN.ACC.SG.C |
| … | |
|---|---|
Rs. 11′ pal-w]a-a-e[z-zito intone:3SG.PRS
| … | pal-w]a-a-e[z-zi |
|---|---|
| to intone 3SG.PRS |
Text bricht ab
| … | |
|---|---|
The Corpus of Hittite Festival Rituals | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net