HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 29.156 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Mss. KBo 29.156

1′ -z]i x[

2′ MUNUSal-ḫ]u-it-r[i(priestess):D/L.SG

MUNUSal-ḫ]u-it-r[i
(priestess)
D/L.SG

3′ ]


4′ Da-u-w]a-at-ta-an:DN.ACC.SG.C D[ku-pí-il-la-an:DN.ACC.SG.C

Da-u-w]a-at-ta-anD[ku-pí-il-la-an

DN.ACC.SG.C

DN.ACC.SG.C

5′ S]ÌR-RUto sing:3PL.PRS;
to sing:3SG.PRS
MUNUSḫu-w[a-aš-ša-an-na-al-

S]ÌR-RU
to sing
3PL.PRS
to sing
3SG.PRS

6′ pal-wa-a]-ez-zito intone:3SG.PRS nuCONNn BE-[ELlord:NOM.SG(UNM)

pal-wa-a]-ez-zinuBE-[EL
to intone
3SG.PRS
CONNnlord
NOM.SG(UNM)

7′ pár-ši-i]ato break:3SG.PRS.MP na-an-za-[]nCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=REFL=OBPk [

Text bricht ab

pár-ši-i]ana-an-za-[]n
to break
3SG.PRS.MP
CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=REFL=OBPk