HFR Team
Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 29.39 (2021-12-31)



ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

1′ ]x x[

2′ ]x x‑az‑x[


3′ ]x mi?‑iš‑ni‑ma(‑)[

4′ ]‑ni‑aš ḫa‑aš‑ta‑ibone:NOM.SG.N,ACC.SG.N,D/L.SG,STF [


ḫa‑aš‑ta‑i
bone
NOM.SG.N,ACC.SG.N,D/L.SG,STF

5′ ]x‑ni an‑ni‑it‑ti‑ma? x[

an‑ni‑it‑ti‑ma?

6′ ‑d]a‑nu‑*uz‑zi nu?*CONNn i‑ḫa[l‑


nu?*
CONNn

7′ ]x‑ši‑it‑ta1 ḫa‑ap‑pí‑i[š‑ša

ḫa‑ap‑pí‑i[š‑ša

8′ ]‑el i‑ia‑an‑t[ato go:3PL.PRS.MP;
to make:PTCP.NOM.PL.N,PTCP.ACC.PL.N,PTCP.STF;
appropriate:ADV

i‑ia‑an‑t[a
to go
3PL.PRS.MP
to make
PTCP.NOM.PL.N,PTCP.ACC.PL.N,PTCP.STF
appropriate
ADV

9′ ] še‑erup:ADV;
up:PREV;
on:POSP
x‑a?‑x[


še‑er
up
ADV
up
PREV
on
POSP

10′ ]x‑uš‑x[

Text bricht ab

Das Zeichen ist nach oben auf den Paragraphenstrich geschrieben.