KBo 29.80

The Corpus of Hittite Festival Rituals

Basic Corpus of Festival Ritual Texts

HFR Team

Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 29.80 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 29.80 (CTH 692)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

…

2′ ]-⸢a⸣-i

…

3′ ]-⸢zi⸣

…

4′ ]x x na-aš-zaCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=REFL a[r-

…			na-aš-za
			CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=REFL

5′ p]a-ra-aaußerdem:;
heraus aus:;
aus-:;
Luft:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Luft:{VOC.SG, ALL, STF} *x*[

…	p]a-ra-a
	außerdem heraus aus aus- Luft {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} Luft {VOC.SG, ALL, STF}

…

7′ SI]SKUROpfer:{(UNM)} A-NAzu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} MUNUSa[l-ḫu-it-

SI]SKUR	A-NA
Opfer {(UNM)}	zu {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

8′ -z]i pé-i-e-ez-z[i-

…

…

10′ ]-⸢a?⸣-an-zi [

…		…

11′ ]x-pát pí-an-z[ito give:3PL.PRS

…		pí-an-z[i
		to give 3PL.PRS

12′ ]x-⸢a-an-zi⸣ [

Text bricht ab

…		…