HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 29.84 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Mss. KBo 29.84

1′ nu?CONNn x[


nu?
CONNn

2′ nuCONNn DUTU-un?[Solar deity:DN.HITT.ACC.SG

nuDUTU-un?[
CONNnSolar deity
DN.HITT.ACC.SG

3′ A+N[AtoD/L.PL;
toD/L.SG

A+N[A
toD/L.PL
toD/L.SG

4′ BE-[ELlord:NOM.SG(UNM)

BE-[EL
lord
NOM.SG(UNM)

5′ x[

6′ BE-E[Llord:NOM.SG(UNM)

BE-E[L
lord
NOM.SG(UNM)

7′ I-NAD/L.SG;
D/L.PL
[

I-NA
D/L.SG
D/L.PL

8′ a?-ku-an-[

9′ [ ]

10′ [ ]

11′ [ ] NAR?singer:NOM.SG(UNM) [

NAR?
singer
NOM.SG(UNM)

12′ [ NINDAta-ka]r-mu-un:ACC.SG.C [r-ši-iato break:3SG.PRS.MP

NINDAta-ka]r-mu-un[r-ši-ia

ACC.SG.C
to break
3SG.PRS.MP

13′ [ da]-a-ito take:3SG.PRS;
to put:3SG.PRS
nuCONNn A+NA LÚ.MEŠB[E-ELlordD/L.PL


da]-a-inuA+NA LÚ.MEŠB[E-EL
to take
3SG.PRS
to put
3SG.PRS
CONNnlordD/L.PL

14′ [ ]x x[

Text bricht ab