HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 37.36 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

Vs. 1′ ]x x

Vs. 2′ ]eš‑ka?‑u

Vs. 3′ ] iš‑ša‑a‑pí‑it‑tu [ ]

iš‑ša‑a‑pí‑it‑tu

Vs. 4′ ] za‑li‑i‑ú‑un[(‑) ]

Vs. 5′ ] te‑i‑tu‑uḫ‑da‑ú‑x[ ]

Vs. 6′ ‑a]l‑pa‑la‑at


Vs. 7′ ] tu‑ú‑i‑‑ip‑pí‑in

tu‑ú‑i‑‑ip‑pí‑in

Vs. 8′ ] (unbeschrieben) [t]u‑ú‑waa‑ap‑pu‑ú

[t]u‑ú‑waa‑ap‑pu‑ú

Vs. 9′ ‑i]š‑ku‑u‑ru‑ú

Vs. 10′ za‑l]i‑i‑ú‑un

za‑l]i‑i‑ú‑un

Vs. 11′ ] da‑pé‑el‑da‑aš

da‑pé‑el‑da‑aš

Vs. 12′ ]‑zu

Vs. 13′ ] ḫa‑a‑da‑ri‑ia

ḫa‑a‑da‑ri‑ia

Vs. 14′ ]x[ ]mu‑na

Vs. 15′ ‑z]i‑in [ ]x

Vs. 16′ ]x ḫa‑x[ ]

Vs. 17′ ‑t]i‑li [ ]

Vs. 18′ ]x x[ ]x‑nu[ ]

Vs. 19′ ]x[ ]x[ ]

Vs. bricht ab

Rs. 1′! ]x x[1

Rs. 2′! ]‑li [

Rs. 3′! ] (unbeschrieben) [

Rs. 4′! ]‑li(‑)[

Rs. 5′! ]x‑ku‑wa x[

Rs. 6′! ]x‑du‑li‑wuú[

Rs. 7′! ]x‑e‑šu?‑ḫu [


Rs. 8′! i]š‑te‑e‑eš‑da‑nu‑waa‑ti‑i? [

i]š‑te‑e‑eš‑da‑nu‑waa‑ti‑i?

Rs. 9′! w]a‑aš‑da‑nu‑waa‑ap‑te‑et [

w]a‑aš‑da‑nu‑waa‑ap‑te‑et

Rs. 10′! k]a‑aš‑ši‑i‑ia [

k]a‑aš‑ši‑i‑ia

Rs. 11′! ]x‑an‑nu‑ša‑a‑ki‑i‑li


Rs. 12′! (‑)i]š‑ḫa‑wúú

Rs. 13′! ]‑na‑i‑e

Rs. 14′! ]x ḫa‑wuu‑ri‑nu

ḫa‑wuu‑ri‑nu

Rs. 15′! ]x te‑pí‑nu


te‑pí‑nu

Rs. 16′! ]x‑ú‑un da‑a‑li‑pí‑nu

da‑a‑li‑pí‑nu

Rs. 17′! ]x‑ú‑nu‑wa

Rs. 18′! ]x(‑)ip‑waa‑li‑wúú

Rs. 19′! ]x‑ḫu

Rs. bricht ab

r. Rd. 1 ‑i]l ga‑an‑nu‑ú‑x[

Ende r. Rd.

Die Autographie deutet vor der Rs. 1′ eine Zeichenspur an, die auch am Foto sichtbar ist; die Zeieleinzählung ist deswegen um eine Zeile zu erhöhen.