HFR-Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 37.41 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

Vs. r. Kol. 1′ [ ]x x[ ]


Vs. r. Kol. 2′ [ ]x-a ti-i-x[ ]

Vs. r. Kol. 3′ [ ]-aḫ pa-a-ma iš-ki-pí-it-x[ ]

pa-a-ma

Vs. r. Kol. 4′ [ ]x(-)pa-a-ma iš-pí-**-ḫu [ ]

iš-pí-**-ḫu

Vs. r. Kol. 5′ zu-le-e-eš-pa-la ma-ša-an-ti


zu-le-e-eš-pa-lama-ša-an-ti

Vs. r. Kol. 6′ šu-ú-ta-ap ki-i-ru-u-li-ḫa?-aš

šu-ú-ta-apki-i-ru-u-li-ḫa?-aš

Vs. r. Kol. 7′ ma-a zi-i-ga-re-e-iš kat-te

ma-azi-i-ga-re-e-iškat-te

Vs. r. Kol. 8′ wuu-ru-un kat-te-e-i

wuu-ru-unkat-te-e-i

Vs. r. Kol. 9′ ma-a ga-aš-ti-i-u ši-it-x[ ]


ma-aga-aš-ti-i-u

Vs. r. Kol. 10′ ma-a x[ ]x x[ ]

Vs. r. Kol. bricht ab

ma-a

Rs. r. Kol.


Rs. r. Kol. 1′ [ ]a?-an-w[a(-) ]

Rs. r. Kol. 2′ [ -p]é-el(-)pa(-)[1 ]

Rs. r. Kol. 3′ [ (-)ḫ]a?-aš-ma-x[ l]i-iz-z[i-ip-te-pé-el(-) ]

Rs. r. Kol. 4′ [ ]x-ru-na(-)[ l]i-iz-zi-ip-[te-pé-el(-) ]


Rs. r. Kol. 5′ [ -l]i [ l]i-iz-zi-ip-te-pé-e[l(-) ]

Rs. r. Kol. 6′ [ ]x [l]i-iz-zi-ip-te-pé-e[l(-) ]

Rs. r. Kol. 7′ [ ]x ú-x-ti-ši-pu-zi [ ]

Rs. r. Kol. 8′ [ -r]u? [ ]


Rs. r. Kol. 9′ [ ]x-ú-i-ša-aḫ [ ]

Rs. r. Kol. 10′ [ ]x iš-ḫa-ku-ú [ ]

iš-ḫa-ku-ú

Rs. r. Kol. 11′ [ ](-)ḫa-az-zu-ú

Rs. r. Kol. 12′ [ ]a?-az-x-ú

Rs. r. Kol. 13′ [ ] x x x[

Rs. r. Kol. bricht ab

Soysal O. 2004a: 620 rekonstruiert die Zeile, als stünde schon in der (nicht mehr erhaltenen) lk. Kol. der Wortanfang [li-iz-zi-ip-te-p]é-el(-)pa(-)[.