Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 37.90 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
| … | … | |
|---|---|---|
| … |
|---|
| … |
|---|
| … | |
|---|---|
Vs.? 5″ ]x la-ak-nu-wa-an-ziins Wanken bringen:3PL.PRS
| … | la-ak-nu-wa-an-zi | |
|---|---|---|
| ins Wanken bringen 3PL.PRS |
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
Vs.? 8″ ]x še-li-inErnte:ACC.SG.C
| … | še-li-in | |
|---|---|---|
| Ernte ACC.SG.C |
Vs.? 9″ ] (Zeilenende unbeschrieben)
| … |
|---|
Vs.? 10″ ]x tar-na-an-zilassen:3PL.PRS
| … | tar-na-an-zi | |
|---|---|---|
| lassen 3PL.PRS |
Vs.? 11″ -a]n?-za šu-up-ti-ma-a-w[a?
| … | šu-up-ti-ma-a-w[a? | |
|---|---|---|
Vs.? 12″ t]a?-a-ru ⸢uš⸣-šu-uḫ-ti
| … | t]a?-a-ru | ⸢uš⸣-šu-uḫ-ti |
|---|---|---|
| … | iš-⸢ša-an-ke⸣-e | |
|---|---|---|
Vs.? bricht ab
| … | … | ||
|---|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
Rs.? (Rand unbeschreiben, Abstand von ca. 4 Zeilen)
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
Rs.? (Rand unbeschreiben, Abstand von ca. 1 Zeile)
Rs.? bricht ab
| … | |
|---|---|