HFR Team
Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 38.282 (2021-12-31)



ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

1′ ‑š]a i‑x‑an(‑)[ ]

2′ ] EN‑iaHerrschaft:{(UNM)};
Herr:{(UNM)}


EN‑ia
Herrschaft
{(UNM)}
Herr
{(UNM)}

3′ ]‑ma‑a[n]

4′ ]‑a?

5′ ] ú‑wa‑ti‑i‑x[

6′ ]‑al


7′ IŠ‑T]U GIŠZA.LAM.GARḪI.AZelt:{ABL, INS}

IŠ‑T]U GIŠZA.LAM.GARḪI.A
Zelt
{ABL, INS}

8′ ] DUGḫu‑pu‑wa‑a‑i‑ia(Art Gefäß):{LUW||HITT.NOM.PL.N, LUW||HITT.ACC.PL.N};
(Art Gefäß):{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N};
(Art Gefäß):LUW||HITT.D/L.SG;
(Art Gefäß):{HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF}

DUGḫu‑pu‑wa‑a‑i‑ia
(Art Gefäß)
{LUW||HITT.NOM.PL.N, LUW||HITT.ACC.PL.N}
(Art Gefäß)
{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N}
(Art Gefäß)
LUW||HITT.D/L.SG
(Art Gefäß)
{HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF}

9′ ]‑zi


Text bricht ab