HFR Team
Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 39.47 (2021-12-31)



ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

1′ [ ]x x x[


2′ [n]uCONNn a‑ra‑x[

[n]u
CONNn

3′ [ ]A‑NAzu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} D[

]A‑NA
zu
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

4′ [nu]‑kánCONNn=OBPk m[a‑

[nu]‑kán
CONNn=OBPk

5′ [ ]‑an‑z[i

6′ [D]ḫé‑pátḪepat:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} 1one:QUANcar x[


[D]ḫé‑pát1
Ḫepat
{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}
one
QUANcar

7′ [A‑N]A? Männlichkeit:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Mann:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Ziti:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
x[

Text bricht ab

[A‑N]A?
Männlichkeit
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
Mann
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
Ziti
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}