HFR Team
Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 40.75 (2021-12-31)



ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

1′ [ ]x[


sic

2′ [ ]x ar‑[

3′ [ t]i‑i‑e[ez‑zi(?)to step:3SG.PRS

t]i‑i‑e[ez‑zi(?)
to step
3SG.PRS

4′ [ ] nuCONNn ap‑pa‑a[n‑


nu
CONNn

5′ [ MUNUS.MEŠzi‑in‑t]u‑ḫi‑eš(Funktionärin):NOM.SG.C;
(Funktionärin):{NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C};
(Funktionärin):{NOM.PL.C, ACC.PL.C}
[

MUNUS.MEŠzi‑in‑t]u‑ḫi‑eš
(Funktionärin)
NOM.SG.C
(Funktionärin)
{NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C}
(Funktionärin)
{NOM.PL.C, ACC.PL.C}

6′ [ ]x‑at[

Text bricht ab