Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 43.132 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
1′ 1 [LU]GAL-ušking:NOM.SG.C ⸢ku-wa⸣-[pías soon as:CNJ
[LU]GAL-uš | ⸢ku-wa⸣-[pí |
---|---|
king NOM.SG.C | as soon as CNJ |
2′ 2 ⸢A⸣-NA ⸢EZEN₄⸣MEŠ n[u-un-tar-ri-ia-aš-ḫa-aš(?)hurry:GEN.SG
… | n[u-un-tar-ri-ia-aš-ḫa-aš(?) |
---|---|
hurry GEN.SG |
… |
---|
4′ 3 ⸢I⸣-NA É A-BU-BI-TI x[
… |
---|
… |
---|
6′ A-NA D10 URUzi-ip-p[a-la-an-da]
… |
---|
7′ ⸢Ù? A⸣-NA DINGIRMEŠ ⸢É⸣house:GEN.SG(UNM) [A-BU-BI-TI?]major-domo:GEN.SG(UNM)
… | ⸢É⸣ | [A-BU-BI-TI?] |
---|---|---|
house GEN.SG(UNM) | major-domo GEN.SG(UNM) |
8′ [EZE]N₄cultic festival:ACC.SG(UNM) ⸢nu-un-tar⸣-[ri-ia-aš-ḫa-ašhurry:GEN.SG
r. Kol. bricht ab
[EZE]N₄ | ⸢nu-un-tar⸣-[ri-ia-aš-ḫa-aš |
---|---|
cultic festival ACC.SG(UNM) | hurry GEN.SG |