HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 46.215 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Rs. 1 EGIR-ŠÚ-madanach:ADV;
hinter:POSP_PPRO.3SG.D/L
D[

EGIR-ŠÚ-ma
danach
ADV
hinter
POSP_PPRO.3SG.D/L

Rs. 2 TUŠ-ašim Sitzen:ADV;
sitzen:3SG.PRS={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
sitzen:PTCP.NOM.SG.C={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
1-ŠUonce:QUANmul [

TUŠ-aš1-ŠU
im Sitzen
ADV
sitzen
3SG.PRS={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
sitzen
PTCP.NOM.SG.C={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
once
QUANmul

Rs. 3 NA₄?Stein:{(UNM)} x[

Rs. r. Kol. bricht ab

NA₄?
Stein
{(UNM)}