HFR Team
Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 48.132 (2021-12-31)



ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

1′ ‑i]š‑ša‑an‑x[

2′ ] ku‑e‑ezwelcher:REL.ABL;
wer?:INT.ABL;
welcher:{REL.ACC.PL.C, REL.NOM.PL.N, REL.ACC.PL.N};
wer?:{INT.ACC.PL.C, INT.NOM.PL.N, INT.ACC.PL.N}
x[

ku‑e‑ez
welcher
REL.ABL
wer?
INT.ABL
welcher
{REL.ACC.PL.C, REL.NOM.PL.N, REL.ACC.PL.N}
wer?
{INT.ACC.PL.C, INT.NOM.PL.N, INT.ACC.PL.N}

3′ ]x‑kán DUGḫar‑š[i‑x

4′ g]e‑nu‑wa‑an‑zito open:3PL.PRS [

g]e‑nu‑wa‑an‑zi
to open
3PL.PRS

5′ ] ú‑e‑ḫa‑an‑z[ito turn:3PL.PRS

ú‑e‑ḫa‑an‑z[i
to turn
3PL.PRS

6′ ]x x‑an‑x[

Text bricht ab