HFR Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 48.158 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Vs. lk. Kol. bricht ab
Vs. r. Kol. 1 nam-manoch:;
dann: a-p[a-
| nam-ma | |
|---|---|
| noch dann |
Vs. r. Kol. 2 TÚGNÍG.LÁMMEŠ(kostbares Gewand):{(UNM)};
(Festtagsgewand des Königs):{(UNM)};
(kostbare Gewänder):{(UNM)} [
| TÚGNÍG.LÁMMEŠ | … |
|---|---|
| (kostbares Gewand) {(UNM)} (Festtagsgewand des Königs) {(UNM)} (kostbare Gewänder) {(UNM)} |
Vs. r. Kol. bricht ab
| … | |||
|---|---|---|---|
| UZU⸢Ì⸣ | … |
|---|---|
| Öl {(UNM)} |
Rs. 2′ na-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} UR[U
Ende Rs. r. Kol.
| na-at | … |
|---|---|
{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} |
The Corpus of Hittite Festival Rituals | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net