HFR Team
Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 48.280 (2021-12-31)



ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

1′ Ú‑ULnot:NEG [


Ú‑UL
not
NEG

2′ LUGAL‑uš‑ká[nKönig:{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C}

LUGAL‑uš‑ká[n
König
{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C}

3′ ú‑ez‑zikommen:3SG.PRS;
schreien:3SG.PRS
x[

ú‑ez‑zi
kommen
3SG.PRS
schreien
3SG.PRS

4′ GIŠkal‑mu‑ušLituus (Krummstab des Königs):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} x[


GIŠkal‑mu‑uš
Lituus (Krummstab des Königs)
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

5′ [ ]x x INAin:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} x[

r. Kol. bricht ab

INA
in
{D/L.SG, D/L.PL, ABL}