HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 49.26 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

1′ ]x x x[

2′ ]x (Rasur) aš-ša-nu-wa-[an-zito provide for:3PL.PRS


aš-ša-nu-wa-[an-zi
to provide for
3PL.PRS

3′ ]-ma GE₆-zaNacht:{FNL(t).NOM.SG.C, VOC.SG};
nachts:ADV;
dunkel:3SG.PRS;
Nacht:{(UNM)};
dunkel:{(UNM)}
-ri!to become:3SG.PRS.MP n[a-

GE₆-za-ri!
Nacht
{FNL(t).NOM.SG.C, VOC.SG}
nachts
ADV
dunkel
3SG.PRS
Nacht
{(UNM)}
dunkel
{(UNM)}
to become
3SG.PRS.MP

4′ ]-ak-ku u-i-ia-x[

5′ ]-zi še-e-[

6′ ]x[

Text bricht ab