HFR Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 49.280 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |||
|---|---|---|---|
Vs. I 2′ ] LUGAL-iŠarrumma:DN.D/L.SG;
König:D/L.SG [
| … | LUGAL-i | … |
|---|---|---|
| Šarrumma DN.D/L.SG König D/L.SG |
Vs. I 3′ ]x-zi nuCONNn UDU[Schaf:{(UNM)}
| … | nu | UDU[ | |
|---|---|---|---|
| CONNn | Schaf {(UNM)} |
Vs. I 4′ ] GIR₄Brennofen:{(UNM)} dan-na-r[a-
| … | GIR₄ | |
|---|---|---|
| Brennofen {(UNM)} |
Vs. I 5′ ]x-ša-an GE₆-annachts:ADV;
dunkel:3SG.PRS;
Nacht:{(UNM)};
dunkel:{(UNM)} [
Ende Vs. I
| … | GE₆-an | … | |
|---|---|---|---|
| nachts ADV dunkel 3SG.PRS Nacht {(UNM)} dunkel {(UNM)} |
Rs. 1 ]x[ ] ⸢D⸣ka-al-liš[Kal(l)i:{DN.NOM.SG.C, DN.VOC.SG}
| … | ⸢D⸣ka-al-liš[ | |
|---|---|---|
| Kal(l)i {DN.NOM.SG.C, DN.VOC.SG} |
Rs. 2 ]x[ ]x x DINGIR.MAḪMuttergöttin:{(UNM)} x[
| … | DINGIR.MAḪ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Muttergöttin {(UNM)} |
| … | … | ||
|---|---|---|---|
| … | |
|---|---|
Rs. bricht ab
| … | GIŠ[ | |
|---|---|---|
| Holz {(UNM)} |
The Corpus of Hittite Festival Rituals | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net