HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 53.184 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
| … | … | |
|---|---|---|
lk. Kol. 2′ ] ⸢D⸣UTUSonne(ngottheit):{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} ⸢URU⸣ḫi-*m[u*-waḪimmuwa:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}
| … | ⸢D⸣UTU | ⸢URU⸣ḫi-*m[u*-wa |
|---|---|---|
| Sonne(ngottheit) {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} | Ḫimmuwa {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} |
lk. Kol. 3′ ] ⸢D⸣ZA-BA₄-BA₄Zababa:{DN(UNM)} [
| … | ⸢D⸣ZA-BA₄-BA₄ | … |
|---|---|---|
| Zababa {DN(UNM)} |
| … | |
|---|---|
lk. Kol. 5′ ]x D10Wettergott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Heldenmut(?):{(UNM)};
Tarḫuntašša:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}
| … | D10 | |
|---|---|---|
| Wettergott {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} Heldenmut(?) {(UNM)} Tarḫuntašša {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} |
lk. Kol. 6′ ]x DUTUSonne(ngottheit):{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} URUḫi-mu-waḪimmuwa:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}
| … | DUTU | URUḫi-mu-wa | |
|---|---|---|---|
| Sonne(ngottheit) {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} | Ḫimmuwa {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} |
lk. Kol. 7′ ]x DZA-BA₄-BA₄Zababa:{DN(UNM)}
| … | DZA-BA₄-BA₄ | |
|---|---|---|
| Zababa {DN(UNM)} |
lk. Kol. 8′ pé]-⸢e⸣vor:;
hin-: ḫar-kán-zihaben:3PL.PRS;
umkommen:3PL.PRS
| pé]-⸢e⸣ | ḫar-kán-zi |
|---|---|
| vor hin- | haben 3PL.PRS umkommen 3PL.PRS |
lk. Kol. 9′ ]x ⸢ZÌ.DA⸣Mehl:{(UNM)}
lk. Kol. bricht ab
| … | ⸢ZÌ.DA⸣ | |
|---|---|---|
| Mehl {(UNM)} |
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net