HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 53.215 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Mss. KBo 53.215

r. Kol. 1′ A-NA[toD/L.SG;
toD/L.PL

A-NA[
toD/L.SG
toD/L.PL

r. Kol. 2′ SA[GIcupbearer:NOM.SG(UNM)

SA[GI
cupbearer
NOM.SG(UNM)

r. Kol. 3′ Dḫu-wa-a[š-ša-an-na:DN.ACC.SG(UNM);
:DN.GEN.SG(UNM);
:DN.D/L.SG(UNM);
:DN.VOC.SG

Dḫu-wa-a[š-ša-an-na

DN.ACC.SG(UNM)

DN.GEN.SG(UNM)

DN.D/L.SG(UNM)

DN.VOC.SG

r. Kol. 4′ nu-uš-ma-a[šCONNn=PPRO.3PL.DAT


nu-uš-ma-a[š
CONNn=PPRO.3PL.DAT

r. Kol. 5′ DUMU.LUGAL-ma[prince:NOM.SG(UNM)=CNJctr

DUMU.LUGAL-ma[
prince
NOM.SG(UNM)=CNJctr

r. Kol. 6′ Éhouse:GEN.SG(UNM);
house:GEN.PL(UNM);
house:D/L.SG(UNM);
house:D/L.PL(UNM)
x[

Text bricht ab

É
house
GEN.SG(UNM)
house
GEN.PL(UNM)
house
D/L.SG(UNM)
house
D/L.PL(UNM)