Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 54.135 (2021-12-31)
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
1′ ] ⸢A-NA⸣zuD/L.SG,…:D/L.PL,…:ALL x[
… | ⸢A-NA⸣ | |
---|---|---|
zuD/L.SG,… D/L.PL,… ALL |
2′ L]ÚEN.NU.U[NWache:SG.UNM GIŠTIRWald:SG.UNM
… | L]ÚEN.NU.U[N | GIŠTIR |
---|---|---|
Wache SG.UNM | Wald SG.UNM |
3′ L]Ú˽DIŠKURWettergott-Mann:SG.UNM 1ein:QUANcar U[DUSchaf:SG.UNM
… | L]Ú˽DIŠKUR | 1 | U[DU |
---|---|---|---|
Wettergott-Mann SG.UNM | ein QUANcar | Schaf SG.UNM |
4′ ÉHaus:UNM ḫal-ki-i]a-ašGetreide:GEN.SG LÚKISAL.LU[ḪVorhofreiniger:PL.UNM
… | É | ḫal-ki-i]a-aš | LÚKISAL.LU[Ḫ |
---|---|---|---|
Haus UNM | Getreide GEN.SG | Vorhofreiniger PL.UNM |
5′☛ UDU]ḪI.ASchaf:UNM LÚSA[GIMundschenk:SG.UNM
… | UDU]ḪI.A | LÚSA[GI |
---|---|---|
Schaf UNM | Mundschenk SG.UNM |
6′ LÚ˽GI]ŠBANŠURTischmann:SG.UNM [
Text bricht ab
… | LÚ˽GI]ŠBANŠUR | … |
---|---|---|
Tischmann SG.UNM |