HFR Team
Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 56.153 (2021-12-31)



ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)


1′ [LUGAL]king:NOM.SG(UNM) MUNUS.LUGALqueen:NOM.SG(UNM) TUŠ‑ašsitting:ADV D[KALStag-god:DN.ACC.SG(UNM)

[LUGAL]MUNUS.LUGALTUŠ‑ašD[KAL
king
NOM.SG(UNM)
queen
NOM.SG(UNM)
sitting
ADV
Stag-god
DN.ACC.SG(UNM)

2′ Dḫa‑pa‑an‑ta‑l[i‑iaḪapantala:DN.ACC.SG(UNM)=CNJadd

Dḫa‑pa‑an‑ta‑l[i‑ia
Ḫapantala
DN.ACC.SG(UNM)=CNJadd

3′ a‑k]u‑wa‑an‑z[ito drink:3PL.PRS

Text bricht ab

a‑k]u‑wa‑an‑z[i
to drink
3PL.PRS