Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 59.223 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | |
---|---|
Vs. lk. Kol. bricht ab
… | … | |
---|---|---|
Vs. r. Kol. 1′ 8-i[šeight times:QUANmul1
8-i[š | … |
---|---|
eight times QUANmul |
Vs. r. Kol. 2′ 2two:QUANcar NIND[Abread:NOM.SG(UNM)
2 | NIND[A |
---|---|
two QUANcar | bread NOM.SG(UNM) |
Vs. r. Kol. 3′ 7to sift:QUANcar [
7 | … |
---|---|
to sift QUANcar |
Vs. r. Kol. 4′☛ ḫ[a-a-li-iš(part of the body):NOM.PL.C;
(type of pastry):NOM.SG.C
Vs. r. Kol. bricht ab
ḫ[a-a-li-iš |
---|
(part of the body) NOM.PL.C (type of pastry) NOM.SG.C |