HFR Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 60.162 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Rs. 1 1 [1?one:QUANcar NINDAdan-n]a-aš(dish):ACC.SG.N A-NA DUTUSolar deityD/L.SG [URUa-ri-in-na]:GN.GEN.SG(UNM)
| [1? | NINDAdan-n]a-aš | A-NA DUTU | [URUa-ri-in-na] |
|---|---|---|---|
| one QUANcar | (dish) ACC.SG.N | Solar deityD/L.SG | GN.GEN.SG(UNM) |
Rs. 2☛ [ḫal-z]i-ia-u-wa-ašto call:VBN.GEN.SG 2 1one:QUANcar NINDAda[n-na-aš(dish):ACC.SG.N
| [ḫal-z]i-ia-u-wa-aš | 1 | NINDAda[n-na-aš |
|---|---|---|
| to call VBN.GEN.SG | one QUANcar | (dish) ACC.SG.N |
Rs. 3 [š]u-up-pa-iritually pure:D/L.SG É.ŠÀ-niinner chamber:D/L.SG
| [š]u-up-pa-i | É.ŠÀ-ni |
|---|---|
| ritually pure D/L.SG | inner chamber D/L.SG |
Rs. 4 3 [1?]one:QUANcar NINDA⸢dan-na-aš⸣(dish):ACC.SG.N x[
Text bricht ab
| [1?] | NINDA⸢dan-na-aš⸣ | |
|---|---|---|
| one QUANcar | (dish) ACC.SG.N |
The Corpus of Hittite Festival Rituals | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net