HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 60.196 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)


1′ DIŠKURWettergott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} URU]a‑la‑apḪalab:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} [

DIŠKURURU]a‑la‑ap
Wettergott
{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}
Ḫalab
{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

2′ ]x DIŠKURWettergott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} [

DIŠKUR
Wettergott
{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

3′ Dzi‑it‑ḫa‑r]i‑anZit(ta)ḫariya:DN.ACC.SG.C;
Zit(ta)ḫariya:DN.D/L.SG
DKALHirschgott:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
KAL:{PNm(UNM)};
Kurunta:{PNm(UNM)}
[

Dzi‑it‑ḫa‑r]i‑anDKAL
Zit(ta)ḫariya
DN.ACC.SG.C
Zit(ta)ḫariya
DN.D/L.SG
Hirschgott
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
KAL
{PNm(UNM)}
Kurunta
{PNm(UNM)}

4′ D]te‑li‑pí‑nu‑unTele/ipinu:DN.ACC.SG.C [

Kolumnenende

D]te‑li‑pí‑nu‑un
Tele/ipinu
DN.ACC.SG.C