HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 61.240 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

Vs. II 1′ ]x‑pa [

Vs. II 2′ ma‑a]ḫ‑ḫa‑a[n?wie:CNJ

ma‑a]ḫ‑ḫa‑a[n?
wie
CNJ

Vs. II 3′ ] me‑ma‑i[sprechen:3SG.PRS

me‑ma‑i[
sprechen
3SG.PRS

Vs. II 4′ ]en‑ni‑eš ši‑i‑x[


Ende Vs. II

]en‑ni‑eš

Rs. III


Rs. III 1 ]x DUG[G]ALBecher:ACC.SG(UNM) GEŠTINWein:GEN.SG(UNM) A‑NA ENHerrD/L.SG S[ÍSKUROpfer:GEN.SG(UNM)

DUG[G]ALGEŠTINA‑NA ENS[ÍSKUR
Becher
ACC.SG(UNM)
Wein
GEN.SG(UNM)
HerrD/L.SGOpfer
GEN.SG(UNM)

Rs. III 2 ]x[ D]UGGALBecher:ACC.SG(UNM) GEŠTINWein:GEN.SG(UNM) GIBIL?[neu:ACC.SG(UNM)

D]UGGALGEŠTINGIBIL?[
Becher
ACC.SG(UNM)
Wein
GEN.SG(UNM)
neu
ACC.SG(UNM)

Rs. III 3 ]A‑NA GIŠBAN[ŠURTischD/L.SG

]A‑NA GIŠBAN[ŠUR
TischD/L.SG

Rs. III 4 ]x‑a‑x[

Rs. III bricht ab