The Corpus of Hittite Festival Rituals

Basic Corpus of Festival Ritual Texts

HFR Team
Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 63.103 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the HFR Basic Corpus

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KBo 63.103 (Frg. 4) (CTH 610)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

(Frg. 4) Vs. 1′ 1 [ ]x-⸢ŠU⸣

…

(Frg. 4) Vs. 2′ [ ]x

…

(Frg. 4) Vs. 3′ 2 [ NINDA.GUR₄.R]A‘thick’ bread (loaf):ACC.SG(UNM) EM-ṢAsour:ACC.SG(UNM) pár-ši-i[a]to break:3SG.PRS.MP

… NINDA.GUR₄.R]AEM-ṢApár-ši-i[a]
‘thick’ bread (loaf)
ACC.SG(UNM)		sour
ACC.SG(UNM)		to break
3SG.PRS.MP

(Frg. 4) Vs. 4′ 3 [ ]1

Ende Vs. III

…

(Frg. 4) Rs. 1 4 [ DUMU].⸢É⸣.GALpalace servant:NOM.SG(UNM) ZA[G.GAR.RA-ni]offering table:D/L.SG

… DUMU].⸢É⸣.GALZA[G.GAR.RA-ni]
palace servant
NOM.SG(UNM)		offering table
D/L.SG

(Frg. 4) Rs. 2 [ ] ⸢A⸣-NA UZUNÍG.GIGliverD/L.SG

… ⸢A⸣-NA UZUNÍG.GIG
liverD/L.SG

(Frg. 4) Rs. 3 [ da-a]-⸢i⸣to sit:3SG.PRS

… da-a]-⸢i⸣
to sit
3SG.PRS

(Frg. 4) Rs. 4 5 [ ] x[ DUMU.É.GA]L?palace servant:NOM.SG(UNM)

Text bricht ab

… … DUMU.É.GA]L?
palace servant
NOM.SG(UNM)
1
Zeile insgesamt vermutlich unbeschrieben.
HPM

The Corpus of Hittite Festival Rituals | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net