Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 66.259 (2021-12-31)
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
… | ]x | x | x[ |
---|---|---|---|
… | ]ma-a-an-ká[n |
---|---|
wie |
3′ ]x-pát še-er[oben:;
auf:;
oben-:;
Šer(r)i:{DN(UNM)}
… | ]x-pát | še-er[ |
---|---|---|
oben auf oben- Šer(r)i {DN(UNM)} |
4′ ] GIŠTUKULWerkzeug:{(UNM)} x[
… | GIŠTUKUL | x[ |
---|---|---|
Werkzeug {(UNM)} |
5′ ]x kat[hier:={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
(Flächenmaß):{(ABBR)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}
… | ]x | kat[ |
---|---|---|
hier ={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} (Flächenmaß) {(ABBR)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} |
Text bricht ab
… | ]x | x[ |
---|---|---|