Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 66.278 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
… | ]x | x[ | … |
---|---|---|---|
r. Kol. 2′ p]a?‑waVolk:{(ABBR)};
viel:{(ABBR), ADV}
… | p]a?‑wa |
---|---|
Volk {(ABBR)} viel {(ABBR), ADV} |
… | ]x |
---|---|
… | ]x‑ḫi? |
---|---|
r. Kol. 5′ ]SIG₅?[(niederer) Offizier:{(UNM)};
in Ordnung bringen; gut werden:3SG.PRS.MP;
in Ordnung bringen; gut werden:PTCP.NOM.SG.C;
Gunst:{(UNM)};
gut machen:3SG.PRS;
gut werden:3SG.PRS;
gut:{(UNM)}
r. Kol. bricht ab
… | ]SIG₅?[ |
---|---|
(niederer) Offizier {(UNM)} in Ordnung bringen gut werden 3SG.PRS.MP in Ordnung bringen gut werden PTCP.NOM.SG.C Gunst {(UNM)} gut machen 3SG.PRS gut werden 3SG.PRS gut {(UNM)} |