HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 67.124 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

1′ ]x[

2′ ]-aš-š[i?

3′ NIN].DINGIR-aš(priestess):NOM.SG.C pár-ši-i[ato break:3SG.PRS.MP

NIN].DINGIR-ašpár-ši-i[a
(priestess)
NOM.SG.C
to break
3SG.PRS.MP

4′ A-N]A NIN.DINGIRHigh priestess (deified)D/L.SG NINDA.G[UR₄.RA‘thick’ bread (loaf):ACC.SG(UNM)

A-N]A NIN.DINGIRNINDA.G[UR₄.RA
High priestess (deified)D/L.SG‘thick’ bread (loaf)
ACC.SG(UNM)

5′ n]a-aš-kánCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk EGIR-paagain:ADV;
again:PREV
[

n]a-aš-kánEGIR-pa
CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPkagain
ADV
again
PREV

6′ ]x x x[

Text bricht ab