Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 68.154 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | x x | x |
|---|---|---|
lk. Kol. 2′ ] na-aš-ta: CONNn=OBPst;
: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst};
:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst}
| … | na-aš-ta |
|---|---|
CONNn=OBPst CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst { CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst} { CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst} |
lk. Kol. 3′ ] x-uš? A-NA GUNNIHerd:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
| … | x-uš? | A-NA GUNNI |
|---|---|---|
| Herd {D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
lk. Kol. 4′ ]-ḫa [d]u?-wa-ar-na-an-zibrechen:3PL.PRS
| [d]u?-wa-ar-na-an-zi | |
|---|---|
| brechen 3PL.PRS |
lk. kol. bricht ab
| … | x | ⸢2-TA?⸣ | x x |
|---|---|---|---|