lk. Kol. 1′ [ ]x

---

…

lk. Kol. 2′ [ MUNUS.MEŠzi-i]n-tu-ḫi-e-eš(Funktionärin):NOM.PL.C;
(Funktionärin):ACC.PL.C;
(Funktionärin):NOM.SG.C

…	MUNUS.MEŠzi-i]n-tu-ḫi-e-eš
	(Funktionärin) NOM.PL.C (Funktionärin) ACC.PL.C (Funktionärin) NOM.SG.C

lk. Kol. 3′ [ i-i]a-u-an-zimachen:INF tar-kum-mi-ia-ez-ziverkünden:3SG.PRS

---

…	i-i]a-u-an-zi	tar-kum-mi-ia-ez-zi
	machen INF	verkünden 3SG.PRS

lk. Kol. 4′ [ LÚ˽G]IŠBANŠURTischmann:NOM.SG(UNM) GIŠBANŠURTisch:ACC.SG(UNM) an-dadarin:ADV

…	LÚ˽G]IŠBANŠUR	GIŠBANŠUR	an-da
	Tischmann NOM.SG(UNM)	Tisch ACC.SG(UNM)	darin ADV

lk. Kol. 5′ [ ] ⸢6⸣sechs:QUANcar NINDA.GUR₄.RAḪI.ABrotlaib:NOM.PL(UNM) ki-an-daliegen:3PL.PRS.MP

…	⸢6⸣	NINDA.GUR₄.RAḪI.A	ki-an-da
	sechs QUANcar	Brotlaib NOM.PL(UNM)	liegen 3PL.PRS.MP

lk. Kol. 6′ [ -t]i-ia še-eroben:ADV pé-ra-anvor:ADV da-a-inehmen:3SG.PRS

---

…		še-er	pé-ra-an	da-a-i
		oben ADV	vor ADV	nehmen 3SG.PRS

lk. Kol. 7′ [ pé-r]a-anvor-:PREV ḫu-u-wa-a-ilaufen:3SG.PRS

…	pé-r]a-an	ḫu-u-wa-a-i
	vor- PREV	laufen 3SG.PRS

lk. Kol. 8′ [ MUNUS.MEŠzi]-⸢in-tu-ḫi⸣-e-eš(Funktionärin):NOM.PL.C;
(Funktionärin):ACC.PL.C;
(Funktionärin):NOM.SG.C an-dahinein-:PREV (Rasur)

…	MUNUS.MEŠzi]-⸢in-tu-ḫi⸣-e-eš	an-da
	(Funktionärin) NOM.PL.C (Funktionärin) ACC.PL.C (Funktionärin) NOM.SG.C	hinein- PREV

lk. Kol. 9′ [ k]i?-an-taliegen:3PL.PRS.MP

---

…	k]i?-an-ta
	liegen 3PL.PRS.MP

lk. Kol. 10′ [ ]x-zi

---

…

lk. Kol. 11′ [ ]-da

…

lk. Kol. 12′ [ LÚALAM.Z]U₉Kultakteur:NOM.SG(UNM)

…	LÚALAM.Z]U₉
	Kultakteur NOM.SG(UNM)

lk. Kol. 13′ [ -z]i

---

lk. Kol. bricht ab

…

r. Kol. 1′ [ ]x x[

---

…

r. Kol. 2′ LUGAL-ušKönig:NOM.SG.C GUB-[ašim Stehen:ADV

LUGAL-uš	GUB-[aš
König NOM.SG.C	im Stehen ADV

r. Kol. 3′ DUTUSonne(ngottheit):DN.ACC.SG(UNM) D10Wettergott:DN.ACC.SG(UNM) ⸢D⸣[

DUTU	D10	…
Sonne(ngottheit) DN.ACC.SG(UNM)	Wettergott DN.ACC.SG(UNM)

r. Kol. 4′ Dzi-in-t[u-ḫiZintuḫi:DN.ACC.SG(UNM)

---

Dzi-in-t[u-ḫi
Zintuḫi DN.ACC.SG(UNM)

r. Kol. 5′ LÚSAGI.AMundschenk:NOM.SG(UNM) 1ein:QUANcar NINDA.G[UR₄.RABrotlaib:ACC.SG(UNM) EM-ṢA]sauer:ACC.SG(UNM)

LÚSAGI.A	1	NINDA.G[UR₄.RA	EM-ṢA]
Mundschenk NOM.SG(UNM)	ein QUANcar	Brotlaib ACC.SG(UNM)	sauer ACC.SG(UNM)

r. Kol. 6′ LUGAL-iKönig:D/L.SG pa-a-igeben:3SG.PRS LUGAL-u[šKönig:NOM.SG.C pár-ši-ia]zerbrechen:3SG.PRS.MP

---

LUGAL-i	pa-a-i	LUGAL-u[š	pár-ši-ia]
König D/L.SG	geben 3SG.PRS	König NOM.SG.C	zerbrechen 3SG.PRS.MP

r. Kol. 7′ ta-aš-taCONNt=OBPst MUNUS.MEŠzi-[in-tu-ḫi-e-eš(Funktionärin):NOM.PL.C;
(Funktionärin):ACC.PL.C;
(Funktionärin):NOM.SG.C

ta-aš-ta	MUNUS.MEŠzi-[in-tu-ḫi-e-eš
CONNt=OBPst	(Funktionärin) NOM.PL.C (Funktionärin) ACC.PL.C (Funktionärin) NOM.SG.C

r. Kol. 8′ pa-ra-aaus-:PREV [

---

pa-ra-a	…
aus- PREV

r. Kol. 9′ pár-aš-na-a-u-〈aš〉-kánMann des Niederhockens:GENunh=OBPk LÚSAG[I.AMundschenk:NOM.SG(UNM)

---

pár-aš-na-a-u-〈aš〉-kán	LÚSAG[I.A
Mann des Niederhockens GENunh=OBPk	Mundschenk NOM.SG(UNM)

r. Kol. 10′ LUGAL-ušKönig:NOM.SG.C TUŠ-ašim Sitzen:ADV GIŠ-ṢÍHolz:ACC.SG(UNM);
Holz:D/L.SG(UNM) ⸢D?⸣[

LUGAL-uš	TUŠ-aš	GIŠ-ṢÍ	…
König NOM.SG.C	im Sitzen ADV	Holz ACC.SG(UNM) Holz D/L.SG(UNM)

r. Kol. 11′ e-ku-zitrinken:3SG.PRS GIŠ.⸢D⸣[INANNASaiteninstrument:NOM.SG(UNM)

---

e-ku-zi	GIŠ.⸢D⸣[INANNA
trinken 3SG.PRS	Saiteninstrument NOM.SG(UNM)

r. Kol. 12′ LÚSAGI.AMundschenk:NOM.SG(UNM) [1ein:QUANcar NINDA.GUR₄.RABrotlaib:ACC.SG(UNM) EM-ṢA]sauer:ACC.SG(UNM)

LÚSAGI.A	[1	NINDA.GUR₄.RA	EM-ṢA]
Mundschenk NOM.SG(UNM)	ein QUANcar	Brotlaib ACC.SG(UNM)	sauer ACC.SG(UNM)

r. Kol. 13′ LUGAL-iKönig:D/L.SG pa-a-⸢i⸣geben:3SG.PRS [LUGAL-ušKönig:NOM.SG.C pár-ši-ia]zerbrechen:3SG.PRS.MP

---

LUGAL-i	pa-a-⸢i⸣	[LUGAL-uš	pár-ši-ia]
König D/L.SG	geben 3SG.PRS	König NOM.SG.C	zerbrechen 3SG.PRS.MP

r. Kol. 14′ GALGroßer:NOM.SG(UNM) DUMUMEŠ.⸢É⸣.[GALPalastbediensteter:GEN.PL(UNM)

GAL	DUMUMEŠ.⸢É⸣.[GAL
Großer NOM.SG(UNM)	Palastbediensteter GEN.PL(UNM)

r. Kol. 15′ LÚ.MEŠGA[LAKultsänger:NOM.SG(UNM)

---

LÚ.MEŠGA[LA
Kultsänger NOM.SG(UNM)

r. Kol. 16′ ⸢na-aš⸣-k[ánCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk;
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk

r. Kol. bricht ab

⸢na-aš⸣-k[án
CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk